纪官侄得取县案首，县令考试甚严，当可免于物议，甚以为慰。吾母虑吾兄弟功名太盛，发泄殆尽。观近年添丁渐多，子弟之向学，或者祖泽尚厚，方兴未艾，且喜且惴惴也。
纪官侄儿取得县试第一名。县令考试极严格，应当可以免于外人的议论，很感到欣慰。我母亲曾担心我们兄弟功名太盛，将祖宗的积德完全发泄掉。看近来生男孩的渐多，子弟的好学，或者祖宗的恩泽还厚，方兴未艾，一面欣喜一面又感到惴惴不安。
县案首，即县里考试的第一名，获此成绩即可进学，也就是常说的考取秀才。纪官是老九的次子。曾氏的长子纪泽没有县试的经历，他做官凭的是荫生资格。同治二年（1863）正月，曾氏在给老九的信中说：“余此次应得一品荫生，已于去年八月咨部，以纪瑞侄承荫。”由此可知，老九的长子纪瑞也是荫生。当然，秀才是考取的，比起凭父辈的余荫而得来的荫生，在出身上自然要过硬些，所以曾氏说：“可免于物议，甚以为慰”。
因为这三处房子都很好看所以都放上来了
文学爱好者跟你打了招呼[微风][微风]
免责声明：本文章如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系